Есть и ещё одна проблема. Бытие определяется отнюдь не только материальным миром да культурой, но и иными наполнениями. Знанием, например. Знанием, которого, как выясняется, у землян очень мало. "Мы ничего не знаем про глубины Океана!". "Мы ничего не знаем о метеоритах!". "Мы ничего не знаем о дальнем Космосе!".
-- С удовольствием! -- подыграл я. -- Кстати, устроился замечательно, почти как дома. Судно находится в отличном состоянии, просто игрушка, что несомненный плюс владельцам, деньги потрачены не зря.
-- Мужики! -- вахтенный напрочь забыл про Устав. -- Прорез позади справа по борту!
-- Вёсла сушить! Стоп машина, боцман, отдать кормовой якорь!
-- Дислоканты, -- машинально поправил я училку.
На сделке с мазутом мы выручили пригоршню мелких, с чешуйку, серебряных монеток, правда, экипажу не роздано, весь сбор пойдёт в пользу монтёра... тьфу ты, на рынке осядет!