- В десятой главе «Законов Ману» написано, что от брахманки и шудры родится чандала и что это наихудшее потомство от смешанных кастовых браков. А Снейп - сын родовитой волшебницы и магла, это то же самое.
- А это моя собственная, значит, - рассудил Тед, разглядывая нас в зеркало с дальнего конца комнаты. - Это уже больше похоже на то, что я видел на картинках. Но у тебя, Гарри, она вообще какая-то не такая… на четверть комнаты и синяя с золотом - почти цвета Равенкло. Не знал бы я тебя, решил бы, что ты ошибся факультетом.
Учитывая, что между мной и артефактом имеется связь, лучше отвечать честно.
- Говорите, лорд Гилрой, - разрешил Роули.
- Я осторожен, и этого не бывает слишком. Ваше предложение неожиданно для меня, профессор. Это свет можно включить и погасить одним движением руки, а вещь - уронить и поднять. Люди устроены сложнее…
Выпалив эту тираду одним махом, Локхарт перевёл дух и осознал, что сказал лишнее.