— Герцог! — попробовала я прекратить излияния. — Как вы здесь оказались и какова причина вашего позднего визита?
— Здравствуйте, мама! — нагло влезла я между ними. — Как ваше здоровье? Радикулит больше не беспокоит? Коленки сгибаются?
— Нет, — поправил монокль господин Занук, — гурзацы животные травоядные.
— Ага — ага!.. — кулацким подпевалой поддакивала моя персона, благоразумно опасаясь справедливого возмездия за погром и непочтительность.
— Э-э-э… Да! — созналась я в преступлении.
— Не поняла, — честно призналась. — Переведите, пожалуйста. Можно даже с сурдопереводом.