— Гм, — сказал он, — да присядьте же вы! Вот это кресло очень удобное, прошу.
— Нечестно, — спросила она тоненьким голоском, — да?
Я помолчал, как-то я о королеве старался не думать, хотя слишком много косвенных намеков указывает на ее странную заинтересованность.
— Поубедительнее? — сказал я с раздражением. — Поубедительнее — это написать просто и честно: «Забери ее на хрен, она у меня в печенках», он это поймет, но когда еще наступит время либеральных ценностей, потому надо что-то витиеватое, с расшаркиванием и подпрыгиванием, желательно еще и помахиванием перьями на шляпе… вместе со шляпой, понятно.
— В чужой постели всегда хуже спишь. Да и вообще… если и сплю иногда, то по очень веским причинам.
— И вы уверены, — поинтересовался я, — что это вам нужно?