Осколки разлетелись по паркету, телевизору и столу с семейными фотографиями.
Исабелла Скёйен громко рассмеялась, и Микаэль шикнул на нее.
— У меня сообщение для Трульса Бернтсена, — произнес я громко и отчетливо.
Время резко затормозило свой бег, как будто он падал через толщу воды.
— Так он был уверен в себе или презирал себя?
— Почему ты не хочешь признаться мне, что вы с ним встречаетесь? — спросил Харри, затянулся и протянул сигарету ей.