garden — в словаре слово было переведено как «сад», а я запомнил как «огород»; bad — плохой. Уверен был, что от нашего слова «беда» — ведь быть бедным плохо.
Советские историки пытались представить Павла дурачком. Выдумка! Он был очень умным, начитанным и образованным человеком. Многие законы, которые при нем приняли, говорят, что мыслил он четко, рационально. Но при нем ожили все ученые-чужестранцы. А будущий главный историк Карамзин, попав под влияние двора, даже стал масоном. Какую же «Историю государства Российского» он мог нам после этого написать?
Спасла Умила своих детей, в безопасное место направила, куда саксы и даны не решались сунуться.
Фильм о Рюрике надо снимать максимально правдиво. А не как в голливудской «Трое», где во время схватки Гектора и Ахилла над Троей пролетает самолет.
Разные летописцы называют множество народов: венеды, кельты, сколоты, даки, скифы, сарматы, кимвры, анты, русколаны, росы, руги, раги и многие другие… При этом часто отмечают, что племена эти понимали друг друга без переводчика. Говорили на одном языке!