Лучшего перевода слова 'экранировать' я не нашел. Но мой теоретик ухитрился понять.
— Я и не спрашиваю, знаком ли ты с ними. Я спрашиваю, бывают ли такие?
— Уверен, что это временно. Любопытных, знаете, много.
— Хотел бы я подержать в руках эти другие.
— Я польщена знакомством, особо почтенная.
— Послезавтра будет готов. Однако, если позволите, я бы пригласил вас в ту комнату обсудить некоторые деликатные денежные вопросы…