Отдельным пунктом в мирном договоре был прописан отказ от концепции «коррекции человечества», ранее публично озвученный советом. Главы эриданских властных орденов пошли на это, а также согласились с пунктом договора, который урегулировал взаимные обиды и претензии. Хотя с этим пришлось возиться больше всего. Эридане предлагали все разрушения, причиненные войной обеим расам, считать одной огромной ошибкой, произошедшей в результате неверно истолкованной воли Творца, а стало быть, «расплатой за грехи», в которых все одинаково виноваты. Земляне же настаивали на репарациях и компенсациях как победившая сторона. Что, в свою очередь, вызывало полное неприятие у бывших врагов. «Разве мы проиграли войну? — заявляли эриданские переговорщики. — Ничего подобного, мы просто увидели ошибку в пути следования воле Всевышнего и исправили ее. И вообще, разрушения и убийства — это грех. Как можно меряться грехами и просить за них какие-то репарации?»