Но не сложилось. В начале второго семестра Волков серьезно избил четырех пятикурсников-москвичей. Эти милые ребята сперва, как следует, напились, а потом решили продолжить банкет в институтской общаге. Будущие дипломированные востоковеды там еще изрядно добавили, и их потянуло на подвиги. Они вломились в комнату к какой-то первокурснице, и дело едва не закончилось гнусно, но, слава богу, у девчонки хватило ума громко и пронзительно завизжать. На ее счастье и на беду остальных участников этого действа, юный Волков в тот момент заглянул к девчонкам из своей группы по соседству, вернуть занятый ранее учебник языкознания Реформатского.