Цитата #888 из книги «Переводчик»

Саня в ответ изготовил себе здоровенный бутерброд из остатков хозяйской ветчины и нагло заявил, что противника надо не просто победить, а желательно еще и обосрать, а лучшего материала для обсирания, нежели дерьмо, природа не знает, и быстренько засобирался подкрепиться.

Просмотров: 9

Переводчик

Переводчик

Еще цитаты из книги «Переводчик»

Их отвезли в небольшую деревеньку на берегу моря и оставили отдохнуть в чистеньком домике, служащем, судя по всему, гостиницей для приезжих.

Просмотров: 5

– Я верю, верю, не надо. Пожалуйста! – И напрочь потерявший недавнюю брутальность, крутой мужчина Артур горько расплакался.

Просмотров: 5

Где же он встречал раньше этого высоченного блондина в роскошном костюме? Явно, не в Кремле и не в Мосгордуме, туда снайпер был не ходок. А ну-ка повнимательнее, так, походка легкая, стелющаяся. Так когда-то учили ходить и самого стрелка. Левой руки у него нет, вон протез и перчатка на кисти. Вспоминаем... Нет, это ничего не говорит. Так, коротковатая для такого верзилы шея, что-то вспоминается. Стоп, есть, вспомнил. Человек, которого пару минут назад могло не стать, почесал правую бровь сгибом указательного пальца правой руки. Вспомнил, черт подери. Свиделись-таки, капитан. Слава богу, что не выстрелил...

Просмотров: 9

– А это вот мой, – русский приобнял за плечи своего бойца, выглядевшего сущей карикатурой рядом с великим и ужасным Магой, – на полголовы ниже своего командира, тусклый какой-то, остроносый и щуплый с виду.

Просмотров: 7

Ночь с четверга на пятницу, то есть с двенадцатого на тринадцатое, все того же зимнего месяца декабря была тиха и темна, почти как та, воспетая Гоголем, украинская. «Скромный» двухэтажный особнячок на Пресне, затесавшийся между двух офисных зданий, стоял почти весь погруженный во тьму – какие-то так в итоге и не установленные хулиганы перебили накануне все фонари вокруг. Горела только лампочка у входа, освещая латунную табличку «Группа охранных предприятий «Орлы России», и тускло светилось окно дежурки. Дежурный «отдыхал лежа» с храпом на топчане, его помощник клевал носом за столом, группа быстрого реагирования в полном составе без задних ног дрыхла в караулке. Глазок камеры видеонаблюдения бдительно фиксировал ступеньки крыльца с падающим на них снегом.

Просмотров: 10