Цитата #289 из книги «Переводчик»

Что делать? – самый главный русский вопрос. Что делать? Звонить в милицию? Звонить мужу? Звонить папе? Или... или там какая-то важная для мужа информация. «Я возьму эту посылку и отдам мужу, он разберется, он такой умный... Решено, я так и поступлю...»

Просмотров: 6

Пришло время начать зарабатывать тяжким трудом на хлеб насущный, а потому Сергей прихватил чашку крепкого кофе, сигареты и отправился к компьютеру, в недрах которого его ожидал текст на китайском языке. Сергей трудился не абы где, а в бюро переводов, где считался неплохим специалистом по китайскому и английскому. В китайском он вообще был монополистом, переводил хорошо, но долго, и особых претензий к нему не было, все понимали, что язык трудный. На завершение работы у него оставался всего один день, но Сергея это мало волновало: китайский он знал гораздо лучше, чем старался показать, и шесть листов текста с иероглифами планировал перевести и отредактировать часа за три-четыре, прерываясь на перекуры, спортивные новости по ящику и обед.

Просмотров: 5

– Не обижайся на ребят, что не навещали. Они только вчера вернулись из учебки.

Просмотров: 6

Слава богу, что противники им попались не из лучших, не сразу очухались и начали преследование. Но потом очухались и начали.

Просмотров: 5

– А по основному вопросу я думаю, что бабки придется взять, – подытожил общее мнение Бацунин.

Просмотров: 5