Цитата #1164 из книги «Переводчик»

На подходе к лощине они сначала услышали выстрелы, затем безграмотные вопли на языке страны пребывания с чудовищным мухосранским акцентом, смысл которых можно было перевести как «Идите сюда, я вас всех... мне даже оружия не нужно, я вам голыми руками все оборву и туда нассу...», и далее на чистом русском: «Бля-ядь!» А далее... А далее кто-то, чудовищно перевирая мелодию, затянул «Орленка»!

Просмотров: 7

– Просьба моего старого боевого товарища, – вальяжно, но с чувством произнес он, – для меня не пустой звук. Поэтому я отменил на сегодня все мои дела и целиком в вашем распоряжении.

Просмотров: 4

– Друга старого встретил, почти пятнадцать лет не виделись, а сейчас чувствую себя никак, мне бы похметолу, помогите.

Просмотров: 5

Вот тут все и закрутилось. Избитые идиоты все как назло оказались не из рабоче-крестьянских семей, а один – так и вовсе из достаточно «высоковольтных». В результате проведенного дознания со всей очевидностью выяснилось, что первокурсник Волков был зверски пьян, мерзко приставал к однокурснице, а когда за девичью честь вступились четверо трезвых, как минеральная вода, студентов пятого курса, вышеупомянутый Волков пришел в ярость и всех их, беззащитных, зверски избил. Дело закрутилось и... вдруг застопорилось. Как известно, студентов на выпускном курсе много, а хороших мест, где можно приложить свои знания, мало, и соученики пострадавших (а вернее, их родители) этим не преминули воспользоваться.

Просмотров: 5

Котов реял среди советских офицеров, как тот буревестник, пытаясь внести хоть какой-то порядок в это бестолковое и одышливое бегство. На счастье, один из них оказался более-менее вменяемым, и они вдвоем на некоторое время смогли наладить прикрытие группе и частично друг другу. Но это счастье длилось недолго, вскоре Санин напарник получил пулю в плечо, после чего передвигался с помощью товарища, трогательно поддерживающего его за талию.

Просмотров: 5