Вик повернул ключ, дал газ и, резко развернувшись, бросил машину в очередную сумасшедшую гонку. Не по скорости, нет, просто в его передвижениях, поворотах, разъездах, неожиданных остановках и диких скачках вперёд не было никакой разумной логики. Клянусь, пару раз меня едва не стошнило от этой тряски и таких карусельных переходов. Но каким-то чудом чёрный японец вырулил к тому же торговому центру, у которого мы его и позаимствовали. Слово «угнали» мне не нравилось. К тому же мы действительно вернули его, а значит, не украли насовсем, а просто взяли на время, не успев спросить разрешения. Это гнилое оправдание, но… Для моей ранимой совести годится хотя бы такое, я всё-таки ангел…
Именно оттуда тянуло слабым запахом тления. Вампиры, как правило, настолько беспечны или самоуверенны, что редко тратят время, силы и деньги на хоть сколько-нибудь серьёзные средства охранной сигнализации. Я уже не говорю о примитивных ловушках. За триста метров мне попались лишь два насквозь проржавевших медвежьих капкана и выпрыгивающие из стены копья. Не знаю, кто им это устанавливал, но ему явно недоплатили. Две стальные трубы, обрезанные наискось и заточенные в лучших традициях инков, выползали настолько медленно, что не могли бы зацепить и крысу, вздумай она подпрыгнуть на такую высоту. Мне было достаточно лишь слегка пригнуться, без спешки, даже лениво, чтобы лишний раз убедиться — здешние вампиры давно не считаются ни с какой опасностью, а средства так называемой зашиты ставят исключительно для галочки.
— Так, а ну вылезли оба из фонтана и подошли сюда, — грозно обратились к нам.
б) побеседовать с лысым, но общительным официантом, имеющим странный шрам на шее. Занятная история — был пьян, упал, очнулся в больнице, большая кровопотеря, ничего не помню…
— Там нет ни одного человека. Они все не отражаются в зеркале.