В первую очередь он решил восстановить свою физическую форму и, попросив Дока Марта, чтобы тот выделил ему зону для охоты, отправился на отстрел буйволов и бизонов. Сейчас он взялся за свою напарницу всерьёз и загонял её до такой степени, что та успевала за световой день ободрать и разделать по восемь туш. Сам он достиг пика своей формы в восемнадцать быков только на пятый день и, посчитав, что этого достаточно, остановился. В тот день состоялся серьёзный разговор с напарницей. Встав после обычного сна, Селли Нортик, наконец, "увидела" жизненную систему разделываемого ею буйвола и, посчитав, что у неё что-то с глазами, бросила нож и подбежала к Артёму.