Спать пока не хотелось, и Артём решил снова заглянуть в "кристалл памяти" старой вампирши. В этот раз он хотел понять, что было известно старухе о "помощниках" и что они на самом деле представляют собой. Второй темой, которая его интересовала, были сведения о порталах и переходах из миров в миры: свалить с Катара после разговора с Дугом Роне хотелось всё больше и больше. Проблема с вампирами после зачистки законсервированной базы становилась ребром. Теперь Артёму они не казались слабаками. Возможно, их напугал взрыв ракеты, когда он перекрыл им запасной выход, прошедший волной по внутренним помещениям автоматического поста, возможно, они хотели сохранить свои кладки яиц и самок или они не ожидали, что придут к ним домой, но вчерашние вампиры были другими.