Бенгт рассчитывал, что девочка разозлится, а еще лучше заплачет; и уж никак не ожидал, что она будет спокойно и даже дружески глядеть на них. Убедившись, что словами ее не проймешь, Бенгт толкнул Пеппи.
Томми и Анника вдруг почувствовали себя невероятно счастливыми, и им стало так весело, как еще никогда не было.
Но Пеппи молча лежала, положив по своему обыкновению ноги на подушку.
— Ну что ж, идите, — сказала фру Сеттергрен, — только поскорее возвращайтесь домой.
Так он и сделал. А Джим тем временем одиноко стоял на берегу.
— Говорила, — согласилась Пеппи. — Значит, придется себя самой щелкнуть в нос.