Она повернулась и пошла. Блумстерлунд еще долго стоял у своего дома и глядел ей вслед.
— Ты, наверное, хочешь сказать не «старой», а «стать большой», — поправил ее Томми.
— Видел ли ты когда-нибудь столько денег? — спросил один другого. — Вот это да!
Зажав деньги в кулак, Томми и Анника со всех ног бросились к Пеппи. Они застали ее на террасе возле лошади.
Пеппи схватила пакет и лихорадочно развернула его. Там оказался большой музыкальный ящик. От радости и счастья Пеппи обняла Томми, потом Аннику, потом музыкальный ящик, потом зеленую оберточную бумагу. Затем она принялась крутить ручку — с позвякиванием и присвистыванием полилась мелодия: «Ах, мой милый Августин, Августин, Августин…»
— Да как ты не понимаешь, — перебил ее Томми, — никакого цирка тебе покупать не придется. Деньги платят, чтобы смотреть…