Я проверила — вроде бы все гнется. Попрыгала — ничего не отваливается.
— Да, — твердо заявила я. — И я буду несчастна до скончания века, если сейчас не возьму на себя ответственность за свою жизнь, не верну себе контроль над ней.
Неожиданно у меня возник план. Наверное, Эдит поняла это по моему лицу.
— Угу, мы планировали отметить там его тридцатилетие.
— О, — я поскучнела, — даже не знаю, что ты хочешь услышать.
— Хорошо. Он просто набит дерьмом по уши, — кивнул Джейми, но никто не улыбнулся, даже он сам, потому что на самом деле не шутил.