Кид с семьей ожидал нас во дворе и нервно мял в руках свою шляпу. Похоже, хождения по врачам и неоправдавшиеся надежды на излечение дочери давно уже являлись для него настоящей пыткой. Рядом с капитаном стояла высокая, в прошлом очень красивая женщина с изможденным лицом и держала за руку тонкую, как былинка, девочку лет десяти — двенадцати. Жена у старого пирата оказалась гвельфийкой-полукровкой, если судить по форме ее ушей. На лице дочери Кида сияли огромные голубые глаза, наполненные неописуемой тоской и отчаянием.