– Делай как знаешь. А я, пожалуй, вступлю в полк. Да не в нашу терцию, а в колониальные части.
Ана фыркает и отворачивается от прилавка.
– Надо думать, – только и сказал Джонс. – Давайте-ка я еще раз прочту текст.
– Я пошлю своего офицера. Послушать. Не возражаете? Кстати, вы и правда младший алькальд над портом?
– Сеньор, – возмутился Гаспар, – да будет стыдно тому, кто прихватил вас с собой. Я не против того, чтобы любой благородный человек набил под моей крышей утробу. Но красить потолок соусом? Я против!
Гора падает – и останавливается над самой макушкой. Опоздал? Капитана предупредили? Немудрено, кто-то из слуг Мэллока захотел свободы. Но на пинассу войдет и два лишних человека. Если капитан захочет.