— Послушай. Все доктора говорят — несколько месяцев, максимум полгода. Как придет время покупать, он будет в приюте или в кресле, так что сил не хватит, чтобы…
— А ты притворись, что мы тоже тупые, и растолкуй нам, — подначил я.
— Хочешь, проведу тебя за кулисы в «Гайети», подергаешь рубильники, — предложил я, но Рози не засмеялась.
— Ма — крепкая женщина, — ответил я. За моей спиной, где-то внизу, послышался стук, ворчание и скребущие звуки — ребята из морга ворочали носилки в узких коридорах. Я не обернулся.
— Ма, Холли твоя третья внучка. У Кармелы две девочки старше ее.
Шай добрел до нашего уголка, смахнул рукой капли с волос.