— Ну тебе-то он расскажет, что с Рози случилось? — поинтересовался Шай.
Имельда положила чайные пакетики в кружки. Глядя, как она двигается, я почувствовал себя старым.
Кев, конечно, суетился, крутил сигарету, мямлил и бормотал, пытаясь состыковать осколки и обрывки, засевшие в мозгу, и, понятное дело, пока он тянул время, Шай пришел в себя и расхохотался: «Боже милостивый, ты что, парень, всерьез думаешь, что я убил Рози Дейли? Да ты все перепутал! Если хочешь знать, что случилось на самом деле… — Быстрый взгляд на окна, окурок гасится в ступеньку. — Впрочем, не сейчас; мне некогда. Давай позже встретимся, ладно? Как все разойдутся, вернись, только ко мне домой не ходи, а то ма захочет узнать, чем мы занимаемся. Пабы уже закроются, но я подожду тебя в номере шестнадцатом. Это ненадолго».
Шай бросил на меня быстрый взгляд, острый и оценивающий, но не раскрыл рта.
Холли кивнула и комочком прижалась к моей груди; я уперся ей в темечко подбородком.
— Иди спать, милая, — быстро сказала Оливия. — Маме и папе нужно поговорить.