— Темиров Берислав, бывший разоблачитель Великобритании, а ныне просто журналист, — отвечаю ему в тон, пожимая крепкую ладонь, и пытаюсь сообразить, как это может быть столь замечательное сочетание. Спрашивать после полицейского как-то неудобно.
— Момент, — сказал Арам, настороженно пошевелив носом, — это ты не про очерки «Мусульманский мир от Китая до Мекки»? Так там совсем другая фамилия у автора.
— Но почему? — еще больше удивился Бератрон.
Пометка: универсальный переводчик перевел определение приблизительно. Точного соответствия термина в русском языке нет.
— Ну что, лоботряс? — Лич подошел к кровати и сел на стул, согнав Джулу. — Заставил поволноваться старика? Доволен?
— Что это? — поинтересовался я после того, как понял, что сам не разберусь в этом нагромождении силовых линий.