«Вот же хренов доисторический сбойный портал…» — успел подумать я, прежде чем обернуться совой. После этого какое-то время было не до размышлений — выровняться, поймать выпавший посох… Не поймал, к слову, но с этим справился тотем.
— Одежду не нужно постирать? — осведомился женский голос. — Недорого.
Впрочем, все эти мысли пролетели от силы за пару секунд. Я вслушался в то, что говорила джинна.
Во время рассказа сияние духа старика горело ровно и не меняло цвет, так что, полагаю, он говорил правду. Хотя это и не гарантия — почти так же можно судить и по лицу…
На практике оказалось, что уже около двенадцати часов дня. Сильфид я подобрал на выходе из здания; Раптари уже сидела за моим столиком, лакомясь мороженым.
Внимательно вглядываясь в сотканный из мириада духов окружающий мир, я шагнул вперед. Впереди поворот направо… опасность. Ну, пусть гном ловушкой займется… Обойти в таких условиях не получится, только обезвредить.