Актер норовит побыстрее отбарабанить Шекспира, лишь изредка останавливаясь, чтобы подчеркнуть значение фразы. Соломон очень старается, но все равно не поспевает за ним. К тому же он начинает подозревать, что этот человек говорит не так, как люди на улицах. Короче, с самообразованием выходит промашка.
— Если все и вправду так было, значит, я попусту трачу ваше время, — сказал Макгрет.
— Я вижу. Наши мальчики как раз сели ужинать. Виктор, хотите есть?
Мое благоразумие и в сравнение никакое не шло с благоразумием Мэрилин. В лимузине меня ждал телохранитель, огромный негр из Самоа в спортивных штанах. Сказал, что его зовут Исаак. Моя рука в его огромной лапе просто утонула. Он был к моим услугам до тех пор, пока в нем была надобность. По мне, так Мэрилин немного перегнула палку, но спорить с гигантом я не стал.
Я понял, что он имел в виду. Мы все тут сумасшедшие.
— Никаких углеводов, — пояснил мой телохранитель.