— И позволь опять напомнить, Евгений Павлыч, — прибавил князь Щ., — что шутка твоя слишком уже износилась.
— И это в тот самый день, когда у них объявляют о помолвке! Поди, считайся с ней после этого!
— Нет ли и другого чего? Я слышал, вчера… (впрочем, я не имею права), но если вам когда-нибудь и в чем-нибудь понадобится верный слуга, то он перед вами. Кажется, мы оба не совсем-то счастливы, ведь так? Но… я не расспрашиваю, не расспрашиваю…
— Но косвенно, единственно только косвенно! Истинную правду говорю! Тем только и участвовал, что дал своевременно знать известной особе, что собралась у меня такая компания и что присутствуют некоторые лица.
— Я не о том, о чем вы думаете, а меня очень удивляет ваша чрезвычайная уверенность…
И потому бесконечность историй в романе (misérabl'åй всех сословий) рядом с течением главного сюжета» (IX, 242; ср.: 252).