— Увы, ваши данные несколько неточны, — Вертман достал из кармана органайзер и нажал пару клавиш, — На настоящий момент в собственности предприниматели юттской национальности не более 0,7 процента галактического капитала, а не половина. Дело в том, что большая часть капитала принадлежит различным акционерным обществам и потому размыта среди акционеров, подавляющее большинство которых отнюдь не ютты хотя бы потому, что нас очень мало. Если же вы имели в виду так называемую золотую тысячу самых богатых людей галактики, то суммарное состояние входящих в нее представителей юттской национальности составляет от общей стоимости имущества ее членов 17,4 процента. Это тоже, в общем-то, не более половины.
— Видите ли… — представитель по связям с общественностью говорил очень медленно, осторожно подбирая слова, — Так уж сложилось, что в Содружестве Демократических Планет ваше государство имеет несколько спорную репутацию. Я ни в коем случае не собираюсь критиковать Мирру, но, как вы понимаете, привлечение эксперта по безопасности с вашей планеты может нанести определенные репутационные издержки нашему космопорту и вызвать негативный отклик общественности. Поэтому мое присутствие здесь необходимо для того, чтобы по возможности так сказать сглаживать острые углы во время нашего сотрудничества. И в завершение я хотел бы подчеркнуть, что это не наш космопорт нанял вас как консультанта по безопасности, а правительство Бганды, поскольку ее корабли, стартующие с нашего космодрома, несколько раз подвергались террористическим атакам. Вследствие этого ваша юрисдикция здесь достаточно спорна, а ваши советы будут, конечно, приняты нами к сведению, но вы должны отдавать себе отчет, что они носят только рекомендательный характер.
— Червоточина. В их звездном секторе. Один из ее концов недалеко от Далиссы. Самого богатого месторождения тяжелых элементов в нашей галактике. Если танкерами возить напрямую, а не через червоточину, то стоимость возрастает в пять-шесть раз.
— Каждый, подчеркиваю каждый, день в нашей галактике от голода или неоказания медицинской помощи умирает более двухсот тысяч детей. При этом прожиточный минимум в большинстве отсталых звездных систем составляет не более семи галактов в день по курсу Содружества. Ваш же пиджак стоит никак не менее двух тысяч галактов. Таким образом, вы могли бы спасти от смерти либо около 285 детей одновременно либо же один ребенок смог бы прожить на 285 дней больше. Но вы предпочли купить пиджак.
… И это будущее зависит от того какое решение вы завтра примете. Прямо сейчас в системе Мидори гибнут люди. Гибнут потому, что имеют неправильную национальность. Власти системы Мидори осуществляют геноцид. Мы можем его остановить. Но это будет стоить нам дорого. Наши солдаты будут умирать. Новые больницы не будут построены, так как деньги уйдут на войну. Новые школы не будут открыты, так как деньги уйдут на войну. Темпы роста общего уровня жизни заметно снизятся, так как деньги уйдут на войну. Ваши деньги. Деньги, взятые из ваших налогов. И для чего? Чтобы спасти людей? Да. В системе Мидори гибнут миллионы. Но сотни миллионов гибнут в галактике от болезней. От голода. От автокатастроф. От наркомании. И вы можете задать себе справедливый вопрос. Если уж мы решили спасать людей, то почему жизнь гибнущих от геноцида должна быть важнее, чем жизнь умирающих по другим причинам? Тем более что спасение тех других обойдется нам намного дешевле. Так говорит оппозиция. Так может она права? …