— Ты ушибся, Алан! Говори! Что скажет твоя бедная мама? Что ж ты молчишь?
— Ругани и водки там будет сколько хочешь, — согласился отец. Сомневаться в этом не приходится. Но это ему не повредит. Как раз тот паренек, который никогда не видел пьяных, сам начинает пить, когда вырастает. То же самое и с руганью: мальчик, не слышавший сквернословия, став взрослым, ругается как извозчик.
Я заинтересовался и спросил — почему; на это она ответила, что все ее органы переместились.
Замешательство, охватившее сиделок, когда они нашли меня лежащим на траве, немало меня удивило. Я не мог понять, почему они вызвали старшую сестру и, столпившись у моей кровати, принялись допрашивать меня со смешанным чувством озабоченности и гнева.
— Не могу, — благочестиво ответил Дин, — это зависит только от бога.
— Он убьется насмерть, — прошептал Энди плаксиво.