Цитата #409 из книги «Остров без сокровищ»

Как же он это почувствовал? Экстрасенсорно? В переводе ответа нет, а в оригинале он появляется: smack of the sea – вот что, оказывается, почувствовал юный Хокинс. Запах моря. Никакой экстрасенсорики, банальное обоняние.

Просмотров: 5

Остров без сокровищ

Остров без сокровищ

Еще цитаты из книги «Остров без сокровищ»

А что же Джон Сильвер? Он тоже человек опытный. Он знает: одно дело травить Дику Джонсону и Абрахаму Грею байки о зарытых на далеком острове монетах и слитках, и совсем другое – дать им своими глазами увидеть груду золота.

Просмотров: 4

Если бы бандиты искали карту, Хокинс и его мать понесли бы убытки, но не были бы разорены. Значит, карта тут не при чем, поиски карты Хокинс выдумал…

Просмотров: 7

Именно украсть – действия Хокинсов можно трактовать либо как кражу, либо как мародерство. Если все кредиторы начнут вламываться в дома, сейфы, сундуки своих должников, – это не жизнь по закону. Это, извините, бандитский беспредел.

Просмотров: 7

Остается флаг и численность экипажа. Но стопроцентной уверенности эти внешние признаки не дают.

Просмотров: 4

Первоначальный план Сильвера: позволить сквайру откопать сокровища, а самому далее действовать по обстановке, – был куда разумнее. Но о нем можно забыть… Проклятые стрекулисты словно сговорились с Эндерсоном и другими торопыгами и сделали всё, чтобы те пустили ко дну разумные намерения Долговязого Джона.

Просмотров: 2