– «Черная Лагуна», – уточнил Судзуки Хирото, – это пиратский торпедный катер.
Австралийка качнула головой, в смысле, что ответ близок к истине, и продолжила.
– Я приблизительно понял. А социальный строй? Капитализм? Социализм?
– Черт! Я думала, это такая легкая авиетка с маленьким турбинным движком.
– Гуманно тут, – заметил Данович, – у нас в Южном Бронксе парню бы добавили по печени и отпинали бы башмаками по тыкве.
– Нет, – Джули покачала головой. – На каторге Нолан, а я просто за компанию.