- Это несколько одностороннее чувство. - мне не хотелось ее больше обманывать, тем более, что это было невозможно, - но не волнуйтесь.
Так, собственно и протекала наша получасовая беседа, в финале каковой я уже была готова совершить все немыслимые подвиги. Завершив разговор я стала напевать небезызвестные вагнеровские мелодии, на что мой братец, сидевший на кухне и опустошающий холодильник, заявил : " Лошарик, не скули, а то салат норовит вылезть обратно в виде кошмарного продукта метаболизма". Пришлось внять требованиям масс. Я вернулась к переводу и тут...
- Из-за порядочности и желания помочь униженным и оскорбленным. Вы, Андрей Николаевич, истинный гуманист, и не в состоянии смотреть на страдания братьев меньших. Как ребята из Green Peace, жертвуете своим сиюминутным благополучием ради глобальных задач.
- Сядьте, а то они подумают, что мы ссоримся. Это лишнее.
- На все остальное запрета нет. Ну, может еще не занимают мое любимое кресло.
- Ооппа! Лыко-мочало начинай сначала. Счастливо оставаться.