– Ну, что, Бренди, опять навестил мусорный бак?
– Но те, которые на откорме… Еще бы два месяца… Я бы куда больше выручил.
Он кивнул и отвернулся к сцене. Концерт начался.
– Но ведь он не безнадежен? – робко спросила миссис Уэстби.
– Ждать долго, может, час. Вы уезжайте, я пришлю такси.
Это говорили буквально все, и я отвечал не без запинки, потому что в глубине души разделял их сомнения.