У нас с Зигфридом для таких ферм существовало собственное определение – "хожу не нахожу", и они обходились нам в бессчетные напрасно потерянные минуты.
– Не беспокойтесь, – заверил его я. – Израсходовано штук десять-двенадцать, не больше, ручаюсь вам.
Я проводил ежегодную проверку на небольшой ферме братьев Хадсон. Клем, старший, солидный мужчина лет сорока, старательно записывал номера в книжку. Дик, моложе его года на три-четыре, протирал коровам уши, чтобы яснее были видны цифры, вытатуированные на внутренней стороне.
– Да, я знаю, – заметил я. – Для своего возраста она в поразительной форме.
Я взглянул на светлые, почти медового цвета уши и бока.
– Ее еще называют кошачьей чумой. В Дарроуби сейчас настоящая вспышка. Я уже наблюдал несколько случаев, и симптомы Фреда очень типичны.