Постанывая, я выбрался из кровати, спустился вниз и побрел через сад к гаражу. К тому времени, когда машина выехала из проулка, я начал мало-помалу просыпаться и, остановившись у гостиницы, уже смог поздороваться с мистером Уорли достаточно бодро. Но бедняга даже не ответил. Свет керосинового фонаря озарял его осунувшееся от тревоги лицо.
– Ну так просто как личное одолжение мне испробуйте новый впрыскиватель, хорошо?
– Ну а где же тогда теленок? Вчера ночью она начала тужиться, и я думал, она тут и отелится. Только утром она одна стояла.
Тристан неопределенно пошевелил рукой, и Зигфрид бессильно опустился на стул.
– Отлично… ну просто превосходно. – Тристан попятился. – А как поживает Дебора?