– Это Аткинсон с фермы Бек, – произнес далекий голос.– Свинья у меня никак не разродится. С вечера тужится. Вы приедете?
Я не раз спрашивал себя, почему наше с Зигфридом сотрудничество оказалось столь успешным.
Сделать инъекцию оказалось непросто, потому что кобылка не стояла на месте; но едва она на несколько секунд замерла, как я изо всех сил вжал большой палец в яремный желоб. Вена вспухла, напряглась, и я ввел адреналин. Потом отступил на шаг и встал рядом с тренером.
– Как по-твоему, – спросил наконец Тристан, – его переехало колесом?
– Бывает и так, но чаще это врожденный порок. Я бы сказал, что у Мика это в определенной степени всегда было, но вот теперь по какой-то причине они пришли в такое жуткое состояние. – Я вновь посмотрел на старого пса, который терпеливо сидел под столом, крепко зажмурившись.
– Да держи ты чертову тварь! – прикрикнул Сомс на конюха, сжимавшего недоуздок. – Чего ты зеваешь?