– Вы моего пса не поглядите, мистер Хэрриот?
Я несколько секунд молча смотрел на него. Все было далеко не так просто. Мне не хотелось его расстраивать, но ведь передо мной был умный, уравновешенный сорокалетний мужчина, учитель местной школы. Ему можно и нужно было сказать всю правду.
– Короче говоря, он будет мучиться до конца жизни. – Он сглотнул, – И как долго это протянется?
И вот тут, хотя от фермы нас отделяло два луга, я услышал голос Лена Хэмпсона. Нет, он не скликал разбредшихся коров, а просто беседовал с членами своей семьи – как обычно, на пределе мощности своих неутомимых голосовых связок.
– Она так тут и останется? – спросил я, заглядывая в хлев перед тем, как закрыть дверь.
– Она на лугу, мистер Хэрриот. Корова спокойная, и поймать ее будет легко.