Я удовлетворенно улыбнулся. Теперь, когда концы сломанных костей были плотно соединены, теленок больше не испытывал боли и гнетущий страх, который у животных всегда сопутствует физическим страданиям, исчез как по волшебству.
Ровным, неторопливым движением он загородил листом угол с поросятами и для верности упер в него ногу.
– Говорит Соуден с фермы Лонг-Пасчер, – просипел голос мне в ухо.
Я поглядел на пса, неподвижно распростертого на столе, и легонько погладил благородную голову.
– Да, конечно, мистер Харкорт, обязательно! Уверяю вас, что теперь…
– Миленький мой! – воскликнула она, когда Хэмиш прыгнул ей навстречу, растянув губы и неистово подергивая обрубком хвоста. – Я весь день так о тебе тревожилась!