— Да, он проверял невод, а когда усилился ветер, причалил к Олуддену, чтобы заодно проверить маяки. Видимо, лодку унесло в море, и Рагнару пришлось возвращаться домой пешком. И в этот момент разразилась буря. Рагнар заблудился в снег…
— Прости, — сказал старик. — Поедем дальше?
— А за их поимку полагается вознаграждение? — полюбопытствовала та.
— Я хотел бы жить в горах, — проговорил он.
Две недели прошли спокойно, но потом позвонили из Стенвика, что на западном побережье. Мужчина на местном диалекте сообщил, что его зовут Джон Хагман. Имя было ей знакомо: Герлоф его упоминал.
— Теперь вы знаете, что такое настоящий шторм, — сказал старик.