В эту минуту она как раз прилаживала Траляля на шею диванный валик.
— Знаю, знаю, ты яйца ищешь! А девочка ты или змея — мне это безразлично.
— Гладкие, как у Георгины, — подхватила Тигровая Лилия, поворачиваясь к Алисе, — а не такие растрепанные, как у тебя.
«Would you — be good enough» — Alice panted out, after running a little further, «to stop a minute — just to get — one's breath again?»
Всякий раз, когда физик, накопив достаточно обширный экспериментальный материал, пытается найти в нем скрытые закономерности, природа также вступает с ним в игру, весьма напоминающую Королевский крокет, в котором «правил нет, а если и есть, то их никто не соблюдает». Сошлемся лишь на один из множества примеров этой удивительной аналогии: историю открытия Иоганном Кеплером двух первых законов движения планет.
Мышь рванулась из воды и вся затрепетала от ужаса.