— Зачем же вы звали его Спрутиком, — спросила Алиса, — если на самом деле он был Черепахой?
— А-а, ну, в книжке про это могли написать, — смягчился Шалтай. — Это, можно сказать, «История Англии»! Так, кажется, вы ее называете? Смотри же на меня хорошенько! Это я разговаривал с Королем, я — и никто другой! Кто знает, увидишь ли ты другого такого! Можешь пожать мне руку — я не гордый!
— Ничего подобного! — возразила Алиса. — Вы даже не знаете, о чем стихи.
— Это каламбур! — закричал сердито Король.
— Очень хорошо, — отвечал он, давясь. — Каждый из них вот уже около восьмидесяти семи раз был сбит с ног!
— Боюсь, что я ничего не знаю, — испугалась Алиса.