В первый раз в жизни я пожалел, что должен участвовать в скачке.
Два человека держали меня за руки. Они стояли по обе стороны перегородки и тяжело наваливались мне на плечи. Столб перегородки был обит рогожей, как это всегда делают в фургонах для скаковых лошадей, чтобы лошади не повредили себя во время переезда. Рогожа щекотала мне шею.
– Вы не сказали мне, что думает брайтонская полиция об этой фирме, – сказал я.
– Трогательно, – сказал я, – но здесь не тот случай. Это не Пит.
Молясь в душе, чтобы лестничные ступеньки старого дома не скрипели, я легко и быстро поднялся по ним и прижал ухо к дверям главной конторы «Л. С. Перт». Прямо перед моим носом были огромные печатные буквы. Надпись гласила: «Прошу входить».
– Однако операция продолжается. Не хотите ли взять на себя заботу об одном пленном и передать его в руки полиции?