Шоферы вышли из такси и направились к «вулзи». Скупыми линиями и деловитой антенной на крыше он очень напоминал полицейскую машину. Но подоспевшие подкрепления рассеивали последние сомнения на этот счет.
– Я его увижу и все выясню, – сказал я. – Бумажка при нем, ты не знаешь?
– Ага, и ему больно, этому ублюдку, – сказал он. – А ну, Чубчик, дай ему еще разок.
Джо показывал эту бумагу многим, и никто, включая, видимо, и его самого, не мог понять значения того, что на ней написано. Однако он был убит, прежде чем смог показать ее мне. Для, меня, следовательно, эти слова значили бы многое. И может быть, только для меня.
Теперь я поглядел ему в лицо. – Как жалко Билла, – сказал я.
– А ты помнишь, что говорил этот голос? – спросил я, заставляя себя говорить спокойно и мягко.