Вот почему Бакнер не мог вспомнить, куда девал трость, без которой не мог ходить, или надевал ли он куртку в холодную февральскую ночь, или снял ли башмаки, залезая обратно в постель.
— Это да. Не хочу разговоров, будто я создаю панику.
— Вроде бы так. Но не помню, чтобы я смотрел вверх, на нее.
Мэтью вернулся к себе. Выпив воды, он взял в руки компас черного дерева, найденный утром в доме Пейна. Это был прекрасный прибор размером с ладонь, с синей стальной иглой над напечатанной на бумаге диаграммой, указывающей градусы направления. Мэтью понимал, что этот компас — главный пример явления магнетизма: иголка магнетизируется — способом, который Мэтью до конца не понимал, — таким образом, что указывает на север.
— Учителя? Это не может быть он, Мэтью. У него изувечено колено!
Жена бросила на мужа уничтожающий взгляд.