Но, даже убедившись, что это был попугай, и понимая, что, кроме попугая, некому тут и быть, я ещё долго не мог успокоиться.
Но я напрасно тревожился за него: беглец не задумываясь кинулся в воду, быстро переплыл бухту, вылез на другой берег и, не убавляя шагу, побежал дальше.
Но, как только начало смеркаться, я стал править на юг, придерживая слегка к востоку, потому что мне не хотелось удаляться от берега. Дул очень свежий ветер, но море было ровное, спокойное, и потому мы шли хорошим ходом.
— Передайте его сиятельству, что я сейчас явлюсь.
Но Пятница остался совершенно спокоен: подобные зрелища были ему не в диковинку.
Впрочем, в ту же минуту нам представился чудесный случай оказать им большую услугу.