— Радиосигнал. Пояс Койпера. Мы отследили мишень.
— Резерв задействован, — спокойно сообщил Капитан.
— Так, — проговорила она. — Ты что имеешь в виду? Я пожал плечами.
Я отключил архивную запись и вернулся в реальное время.
— Это не медицинский вопрос. — Теперь он повысил голос. — Это…
Мне показалось, я слышу что-то. На краткий миг словно мошка прожужжала, вот только ближайшая мошка летала где-то в пяти триллионах километров от нас.