Опиоиды материнского инстинкта, которыми пользуется Хелен Китон, чтобы запустить в себе материнскую любовь к сыну-инвалиду, выросли из недавних работ по моделированию дефицита привязанности у мышей (129). Железоядные облака, идущие по следу Огнепада. основаны на описанных Плейном и др. (130). Языковедческий жаргон Банды четырех я натралил по разным источникам (81, 131, 132, 133). Манера команды "Тезея" разговаривать на нескольких языках сразу (слава Богу, без цитат) навеяна размышлениями Грэддола (134), который предполагает, что наука должна владеть множеством языков, поскольку язык определяет образ мысли, и единственный "универсальный" язык науки ограничил бы наш взгляд на мир.