Я затормозил у самого порога, остановленный звуками негромких голосов.
— Ага. Извини. — Потом: — Закончишь — подходи.
— "Чертик" просто подобрался слишком близко к одному из этих… электродов. Ну и замкнуло.
— Лом, слушай меня! — рявкнула Бейтс. — Ты меня сл…
Еще дома, на Земле, Роберт Каннингем едва скрывал свое презрение к бортовому комиссару. Оно было очевидно даже для топологически слепых.
— Сарасти не гадает, — поправила Бейтс. — Его не случайно поставили командиром. Не вижу особенного смысла оспаривать его распоряжения, когда нам всем не хватает по сотне пунктов IQ, чтобы понять их смысл.