— И узнаю только, как ощущает зрение машина, так? Не то, как его ощущаешь ты.
— Итак. Синтет. «Объясняем Безразличным Непостижимое».
— И все же — весьма радикальная трансформация.
— Если бы это сказала я, ты бы уже закричал про розовые очки.
Я глянул вверх: Шпиндель махал мне рукой. Джеймс поднялась из кресла, но это Мишель приобняла его с несчастным видом, и Саша, ворча, проплыла мимо меня в сторону палатки.
— Ну, — в конце концов, оборвал паузу Каннингем, — раз уж у нас сегодня день дурных вестей, выдам и свою. Они умирают.