Вопрос был риторический. Чтобы подтвердить это, не требовалось даже отцовского молчания.
Немножко претенциозно, но могло быть хуже. Она покачала головой.
— Есть! — проскрежетала Бейтс, когда сигнал вернулся. — Только лазер перенацелить пришлось.
— Сынок, — вполголоса промолвил Джим, — может, оставишь нас на минутку?
Тебе придется представить, что ты — Сири Китон.
Издалека донесся крик. Где-то посреди хребта захлопнулся люк; обернувшись, я увидел, как два пехотинца заваривают швы. Казалось, теперь они движутся быстрее, чем прежде. А может, меня обманывала фантазия.