— А если мы скажем деду? — спросил Локхарт, но Додд в ответ отрицательно покачал головой.
Он снова остановился, ибо лицо Локхарта опять обрело выражение ацтекского бога.
Додд кивком выразил свое согласие с этими словами.
— Не хочу я, чтобы меня пороли! Меня позвали сюда набить его, я и набил. А теперь…
— Кто в канаве родился, там и сдохнет. Я зарегистрирую его только тогда, когда буду знать, кто его отец, — прервал Флоуз, глаза которого рассерженно засверкали.
Попытка миссис Трастер объяснить, что ее муж действительно не «голубой», не приблизила сестер Масгроув к понимаю того, о чем же именно идет речь.